港町ブルース

タイ歌謡曲のブログを見ていたら、
ダーオチャイ・パイチットと言う歌手が歌う
タイ語の港町ブルースを見つけた。
(ดาวใจ ไพจิตร ダーオチャイ・パイチット）
そこで、インドネシアで買ったカセット、
テレサテン(訒麗君)のインドネシア語の
港町ブルースを思い出した。

もちろんテレサテンは、日本語でも、
中国語でもこの曲を歌っているが、インドネシアでは
グッパイ・マイ・ラブがよく知られているようだ。
（Selamat Jalan Kekasih - Teresa Teng ）
そして、ダーオチャイ・パイチットも、グッパイ・マイ・ラブを歌っている。
(ลาก่อนที่รัก - ดาวใจ ไพจิตร )