プムプアン


プムプアン・ドゥアンチャン(ผู่มผวงดวงจันทร์ )が、ポップ調の曲を
メドレーで歌っているのをYou Tubeで見つけた。
すべてでロップ・ブリーラット(ลพ บุรีรัตน์ )の曲だ。
映像が良くないのが残念だけど、
以前のルークトゥンとは違う感じが良くわかる。
エレクトリック・ルークトゥ ンと言うらしい。

กระแซะเข้ามาซิ   
にじり寄ってよ
อื้อฮือหล่อจัง    
とてもハンサム
หนูไม่รู้  
あたしは知らない
หนูไม่เอา      
あたしは欲しくない
ฉันเปล่านาเขามาเอง  
あたしじゃなく、彼がきた
พี่ไปดูหนูไปด้วย   
あんたが行くなら,一緒に行く